Same issue as we had with feed notifications (when in a guild site, click main feed notification, it goes to guild home page not feed entry)

Same deal with inbox notifications.

Not a chat issue! But I have spoke to you about the issue and it's not fixed.